双语例句

1. We already know that it is the most profitable (and biggest, by revenue) mobile phone maker, and the same is quite surely true for tablets.

苹果是现在效益最大(收入最多)的手机制造商，同样也是收益最大的平板电脑制造商。

2. Phone maker Nokia has said it will "defend itself vigorously" after Apple launched the latest salvo in an ongoing legal wrangle between the two firms.

手机厂商诺基亚称，面对苹果就两公司之间的纠纷而最新出台的保留条款，诺基亚将“积极维护自己的权益”。

3. The Finnish phone maker has received around 100 reports of its phones short-circuiting while being charged.

该芬兰手机制造商已收到100多份关于手机在充电时发生短路的报告。

4. Facebook has now acknowledged sharing user data with Chinese phone maker Huawei.

脸书承认为中国手机制造商华为提供数据共享。

5. Nokia is suing Apple over 10 patents the Finnish phone maker says it owns related to wireless handsets.

诺基亚因10项专利正控告苹果，该芬兰手机制造商称，它拥有这10项与无线手机相关的专利。

6. LG Electronics, the world's third-biggest mobile phone maker, has replaced its chief executive after record losses at its handset business.

LG电子，世界上第三大移动电话生产商，因其手机事业部创记录的损失而被迫更换董事长。

7. The Internet giant Google has made its first significant move into hardware by announcing that it's to buy the American mobile phone maker Motorola Mobility.

互联网巨头谷歌宣布其收购美国手机制造商摩托罗拉移动，这是进入硬件领域的重要一步。

8. Apple's rapidly growing strength as a mobile phone maker is underlined by its securing the second largest share of the industry's profits in the second quarter.

苹果作为手机制造商的实力迅速增强——第二季度该公司在业内的利润份额位居次席，突显了这一点。

9. Samsung was once the top phone maker in China, which is now the world's largest smartphone market.

三星一度是中国市场上最大的手机制造商，中国目前有世界上最大的智能手机市场。

10. Nokia slipped 0.9 percent to 7.58 euros after Citigroup downgraded the world's largest mobile-phone maker to "sell" from "hold."

全球最大的手机制造企业诺基亚股价下滑0.9%，至7.58欧元，花旗集团把诺基亚股票评级从持有下调为卖出。

11. Because of the decline, the research firm said that China-based Huawei overtook Microsoft as the country's third biggest mobile phone maker.

该研究公司表示，由于微软表现下滑，华为公司超过微软成为了中国第三大智能手机制造商。

12. The first two companies to come up were those of HTC, a cell phone maker, and Lenovo, a computer manufacturer.

最初被传将收购Palm的是手机制造商多普达和制造电脑的联想。

13. The phone maker subsequently changed its operating system from Symbian to Google Inc's Android and launched a range of new products.

手机制造商随后便放弃其塞班操作系统，加入谷歌的安卓系统阵营，并推出了系列新产品。

14. It not only won Apple the largest share of the smart-phone market but also generated new revenue streams enjoyed by no other phone maker.

它不仅让苹果赢得最大的智能手机市场份额，而且也缔造了从未被其他厂商享有的新利润来源。

15. According to reports, Chinese phone maker Huawei has been developing an operation system for years.

据报道，多年来中国手机制造商华为一直在开发操作系统。

16. Nokia, the world's biggest mobile phone maker, is based in Espoo, just a few miles outside Helsinki.

世界最大的手机制造商，诺基亚的总部坐落于距赫尔辛基几英里以外espoo。

17. Nokia, the world's biggest mobile phone maker, is suing Apple for allegedly infringing patents on technology used in the iPhone.

全球最大的手机制造商诺基亚公司正提起诉讼，指控苹果公司在其iPhone手机上使用的技术侵犯了诺基亚的专利。

18. And HTC - once primarily a Windows mobile phone maker - embraced Android even as Microsoft's mobile platform is undergoing a major facelift.

即便微软的移动平台正在进行重大改版，连曾经的WM系统手机制造商HTC也投入了Android的怀抱。

19. The Finland cell phone maker warned consumers previously due to the popular use of counterfeit batteries in most of its famous cell phones.

该芬兰手机制造商提醒消费者，以前由于普遍使用仿冒电池在其大部分著名的手机。

20. Nokia jumped 7.1 percent to 8.27 euros after third-quarter profit beat analysts' estimates and the mobile phone maker announced 1, 800 job cuts globally.

手机制造商诺基亚股价上涨7.1%，至8.27欧元，诺基亚公布第三季度利润超过分析师预期，同时宣布在全球裁减1800个工作岗位。

21. Mobile phone maker HTC has launched two Android mobile phones designed to secure its place as one of Apple's top competitors.

移动电话生产商HTC发布两款安卓手机，以确保其作为苹果手机顶级竞争者的地位。

22. Japanese technology giant Sony has bought full control of mobile phone maker Sony Ericsson from Swedish telecoms equipment maker Ericsson.

日本科技巨头索尼从瑞典电信设备制造商爱立信手中购买了移动电话索尼爱立信的所有控制权。

23. Automakers Ford and Honda, Finnish mobile phone maker Nokia, French retail giant Carrefour and German chemical group BASF are among the major foreign firms already in Chongqing.

已落户重庆的重要的外国公司有：汽车制造商福特和本田、芬兰手机制造商诺基亚、法国零售巨头家乐福和德国化工集团巴斯夫（BASF）。

24. The Chinese phone maker ZTE already faces that fate, after the US Commerce Department blocked the firm from buying parts from American companies.

在美国商业部阻止中国手机制造商中兴购买美国公司的零件之后，该公司就面临着那样的命运。

25. Phones lose their luster as they gain functionality. This is a phone show, even if Nokia, the largest phone maker, isn't bringing a new one to the party.

即使Nokia 这家最大的手机制造商，并没有在大会上展示任何一款新机型，但这仍然是一场手机秀。

26. It will also enable Airtel to cover more than 5,000 towns and villages across India, the world's largest cell phone maker said.

该项目完工后，网络可以覆盖超过遍布印度的5，000个小镇和村庄。