双语例句

1. However, it does not have the function to make compliance judgment by itself. Compliance judgment should be made by the decision-making mechanism of relevant treaty bodies.

核查本身并无判定遵约的功能，一国是否遵约，应由有关条约机构的决策机制判定。

2. Perhaps China could make a just-as-good fake treaty instead.

也许中国可以制造出一个能以假乱真的条约来做替代吧。

3. I encourage all countries to become Party to this Treaty, and to implement the range of measures which will make tobacco use less and less attractive to people.

我希望所有国家都成为该公约的缔约国，并执行一系列有关措施，使烟草对民众的吸引力越来越小。

4. Fans of the Lisbon treaty say it is designed to make EU institutions more efficient and to "streamline" decision-making after the union's enlargement to 27 nations.

里斯本条约的拥护者说道，此条约的制定是为了让欧盟的机构能更加有效率，并在欧盟吸纳了27个成员国之后能更迅速地进行决策。

5. However, while a treaty without targets may end up resembling a football match without goal posts, it would not necessarily make the exercise a complete waste of time.

虽然缺乏目标的条约就象没有球门的足球赛一样，但是这些行动也并不全然是浪费时间。