双语例句

1. You're telling me it's hot.

告诉我这东西很烫。

2. You're telling me if you had the chance...

你是说，如果你有机会...

3. Vanessa: I can't believe you're telling me this now in a candy store.

我真不敢相信你在糖果店里告诉我这事。

4. So you're telling me that a lip gloss and a lip glass are two different things? Stop stressing.

你是跟我说，这个唇彩和唇镜是两码事？不要紧张啊。

5. Liesl: All right, all right, I'll study, but not because you're telling me to.

丽丝尔：好吧，好吧，我这就学，但不是因为听了你的话才学。

6. You're telling me.

这还用你说，我早就知道。

7. I'm fat? You're telling me?!

说我胖？还用你说啊？ ！

8. Look at me when I'm talking to you. You're telling me that my assault doesn't matter.

你抬起头来，我在跟你说话。你竟然好意思跟我说我遭受的侮辱无关紧要。

9. You're telling me. I was late yesterday.

那还用说。我昨天就迟到了！

10. I can't believe you're telling me this now in a candy store.

我真不敢相信你在糖果店里告诉我这事。

11. You're telling me this TiVo machine can pause and rewind live TV?

你告诉我这台电视有回播的功能吗？

12. You kill one of theirs, you save ten of ours. And you're telling me, that's not right?

你杀了他们中的一个，救了我们十个。你告诉我这是不对的？